The Memoir · chapter 42 of 42
An unexpected criminal kinship
In Kyiv there lived the family of a cousin of my mama’s. She had two sons. The elder, Sergei, served his term in the army and, on returning, married. The bride was a pretty girl from a good Russian family. Her father was the manager of a construction trust in Kyiv, quite a considerable post. Seryozha’s papa was a modest MVD71 MVD The Ministry of Internal Affairs, the Soviet interior ministry that controlled the regular police, the security troops, and, in this period, the Gulag and Dalstroy. In the Far East it was the effective government; its officers had privileges (such as the right to a hotel room) that ordinary specialists lacked. Note 71 · all notes officer, a special cryptographer. A lavish wedding was arranged in the restaurant of the Kyiv hippodrome. I too was invited to the wedding. The bride’s father was hospitable and open-handed: he kissed everyone and cracked jokes. It is known that the wedding cost him a solid sum. A little time passed, and in Kyiv there was held a very loud court trial. The chief defendant was the father of Sergei’s bride. A most staggering affair came to light. On a country forest path, people out walking discovered a half-dead, blood-covered woman. In the hospital they nursed her back to health. After a fractured skull, knife wounds, and strangulation, she had found the strength to crawl out of the forest, where, just before, she had been set upon and practically mortally injured, by her own husband and his brother. Her husband, the father of Sergei’s bride, living somewhere in Siberia, together with his brother, had, before the war, killed some Komsomol activist. Our “hero” took possession of the man’s documents, was called up into the army, fought through the war, received decorations, finished an institute, married, and began to advance in the service up to manager of a construction trust. He gave his daughter to Sergei. But once, being in a drunken state, he blabbed in his sleep about his doings in his youth. His wife wondered what gibberish he was spouting in his drunken sleep. He realized that she had suspected something. He immediately summoned his brother from Siberia. Having conferred, they decided to kill her. They drove out of town for a picnic and there carried out their black deed. But, as it turned out, without success. The court gave him his just deserts, and his dear brother likewise. Such was the “piquant” kinship that arose for me.
Related: the contents · the glossary · the family record · the etymology of the family's names.