The Memoir · chapter 2 of 42
The Geologist and the President
A number of cases come to mind when major politicians in this period were guided by patently false premises. The first president of independent Ukraine, L. Kravchuk6 Kravchuk, Leonid (1934–2022) The first president of independent Ukraine, serving from 1991 to 1994. A senior Communist Party official who became a leader of the independence movement as the Soviet Union dissolved, he is the politician the author holds up here as making claims unsupported by the country’s actual resources. Note 6 · all notes , declared in early 1991 that an independent Ukraine had everything it needed to prosper, including gold reserves in its subsoil. I, working at the Ministry of Geology7 Ministry of Geology The Soviet government body responsible for surveying and managing the country’s mineral, oil, gas, and groundwater resources. The author worked here, which is the basis for his claim to know the real figures behind the political promises, the “geologist” of the section’s title. Note 7 · all notes , asked the specialists whether this was so. And I received a detailed explanation that it was absurd. Because those insignificant gold reserves found in Ukraine in the districts of Uzhhorod and Dnipropetrovsk are very far from the start of real extraction, and when that extraction could begin (in 4–6 years), the value of the precious metal extracted would amount to no more than 30–40 million dollars a year, which for Ukraine, naturally, would not be significant, and hardly “worth the trouble.”
The question of fuel supply is likewise built on unverified data. After all, Ukraine covers its need for petroleum products from its own extraction by only 10%, while the remaining 90% is imported from the former Soviet republics. The situation is roughly the same with natural gas, and slightly better with coal.
How did the samostiyniki3 Samostiyniki From the Ukrainian samostiynist, “independence” or “self-reliance.” A term for those who pushed for the Soviet republics to break away and become independent nations. The author uses it pointedly and with scorn, he held the nationalist movements responsible for shattering the economic ties he believed ordinary people depended on. Note 3 · all notes (the advocates of Ukrainian independence) intend to supply fuel to industry, agriculture, and the population of the republic? Intoxicated by the triumph of political independence, they didn’t take it into account. The result: there’s no fuel of their own and nothing to pay for someone else’s. One of the specialists on mineral raw-material reserves, a die-hard nationalist and “samostiynik,” who knew the actual state of affairs in Ukraine, assured me in a private conversation (and prepared a corresponding report to please the Ukrainian separatists) that there would be no fuel problems, that its small deficit could be covered through purchases for hard currency, which Ukraine would supposedly earn from iron ore and sulfur. But as real life has shown, all of this turned out to be, as the saying goes, “ the ravings of a gray mare8 “The ravings of a gray mare” A translation of the Russian idiom бред сивой кобылы, meaning utter nonsense or absurd fantasy. The image of a “gray mare” raving is the Russian equivalent of saying something is complete rubbish; the author uses it to dismiss the optimistic fuel projections as wishful thinking. Note 8 · all notes .”
I feel very distraught that my native country is slowly sinking into an abyss of lawlessness. It is especially bitter to realize that the efforts of millions of honest laborers are irretrievably lost, that in life we left no trace. Let us try, as much as possible, to tell about that life.
Related: the contents · the glossary · the family record · the etymology of the family's names.