The Memoir · chapter 20 of 42
Meeting Yulechka
Once the collective decided to send me on an assignment to the tundra to purchase reindeer meat. They allotted us a “ZiS-150,” gave us money, and sent me off together with a supply man. The road was difficult. We drove along a snow track. After a day we reached a Chukchi collective farm, and from there to the herd, where the “ koralization98 Koralization From “corral”, the seasonal round-up of a reindeer herd into a pen (koral) for inspection and culling. Healthy animals are returned to the herd; culled ones are slaughtered on the spot. The author witnesses this among the Chukchi during a trip to buy reindeer meat. Note 98 · all notes ” was taking place. This is the harvest-time, when the reindeer are culled. The herd is driven to a certain place. The reindeer (and there are thousands of them) scrape away the snow and eat reindeer moss. The herdsmen drive them through a narrow passage, where specialists, including a veterinarian, inspect them. The culled reindeer are driven into a corral (a pen), and the healthy ones are driven off into the herd. The culled reindeer are subject to slaughter. A Chukchi man throws a lasso and precisely snags the horns of the animal, which senses its end and resists wildly. Another man approaches it with a knife and strikes lightly from above in the area of the neck, the reindeer instantly falls, and the Chukchi at once cuts its throat. With this the men’s mission is finished. A Chukchi woman approaches the carcass and very quickly and deftly removes the hide. The hides they use for sewing clothing and footwear, and also for making sleeping bags and for insulating the dwelling, the yaranga99 Yaranga The traditional portable dwelling of the Chukchi and other peoples of the Far North, a large tent-like structure covered in reindeer hides, insulated with fur, and containing an inner sleeping chamber (the polog). Note 99 · all notes . In the yaranga there is a chamber of reindeer hides with the fur turned inward, roughly 9–10 square meters in area and about 1.5 meters high. This is the sleeping “ polog100 Polog The inner sleeping chamber of a Chukchi yaranga: a fur-lined box of reindeer hides, only about a meter and a half high, warmed entirely by the body heat of the ten or fifteen people who crawl in to sleep. Note 100 · all notes .” Some 10–15 people crawl into it and sleep at night. They sleep naked, since it is very hot in there from the temperature of the human bodies. All the women and children smoke. They eat venison and flour flatcakes. They constantly drink spirits. They are very fond of strong tea. The main occupations of the local population are herding, hunting, fishing. We bought the reindeer, loaded the carcasses into the truck bed, and safely returned home.
At this time they found me housing: a room of 5 square meters in one of the settlement’s barracks. In this barrack there was an enormous kitchen, where there stood a big stove, heated with coal round the clock. It was stoked by our orderly from among the settlers, whom we paid monthly. Into the kitchen after work came 10–12 people, men and women, who cooked themselves food. I too cooked myself a soup of the kharcho type. Into a big pot, filled with water, I laid reindeer meat, then rice and tomato, adding dried potato, onion, and other seasonings. This soup stood in my room on the floor and froze. I ate it for a whole week: for the first course, the liquid, for the second, the meat. In the mornings I drank milk made from dry powder, or condensed milk, ate chocolate. During the midday break I ate canned food and drank tea.
The heating was steam: they periodically let in steam and the room would grow hot; then, when the steam was shut off, it grew cold. Little by little I got used to such a life. My heart was heavy. The work, though, was interesting. The launch of the assembly work at the central power station was being prepared. A Japanese reparations turbine had arrived there, and a turbogenerator of the firm “ Shibaura101 Shibaura A Japanese electrical-engineering company (a forerunner of Toshiba). The turbine and turbogenerator installed at the Pevek power station had come to the USSR as reparations after the Second World War, one of many pieces of Japanese industrial equipment shipped west in the late 1940s. Note 101 · all notes .” All the auxiliary equipment was domestic. An SMU102 SMU A construction-and-installation directorate (stroitel’no-montazhnoye upravleniye), the Soviet organizational unit that carried out building and equipment-installation projects. The one at Pevek was headed by the Odessan builder Butel. Note 102 · all notes was created, headed by an experienced builder, an Odessan, Butel, Abram Isaakovich. I was appointed head of the works-foreman’s section for electrical-installation work.
Living in my own barrack, in the kitchen during yet another preparation of my “signature kharcho,” I met again the girl I had earlier seen at the Energosbyt103 Energosbyt The Soviet electricity sales-and-billing organization, which handled metering, contracts, and payment for power. The author’s future wife worked as an economist at the Chaun branch. Note 103 · all notes , who lived, as it turned out, in this very same barrack, the door of her room directly opposite mine. I liked her very much, and I offered her a taste of my “kharcho.” She, in her turn, offered me some blini that she was frying in the kitchen. So began our friendship, so came love, so I found my wife, with whom I have passed forty years of life side by side, and who always was and remains for me a dear and beloved person, a faithful and steadfast friend.
Related: the contents · the glossary · the family record · the etymology of the family's names.