Gregory Friedman The Greg Wide Web on the name →
Contents · chapter 9 of 42

The Memoir · chapter 9 of 42

Babi Yar

We learned the details of the tragedy of Babi Yar63 Babi Yar A ravine on the edge of Kyiv where, over two days at the end of September 1941, German forces and local collaborators shot more than 33,000 Jews, one of the largest single massacres of the Holocaust. Killings continued there throughout the occupation. The author returns to it because his own half-sister Tanya and her son Zorik were among the dead. Note 63 · all notes , where my sister Tanya (my father’s daughter) laid down her head together with her two-year-old son Zorik. Before the evacuation, mama had begged her to take her son and come away with our family. But she had on her hands her sick mother and grandmother, and she could not abandon them. When notices were posted around the city ordering all Jews to gather in the Syrets district, they gathered and went. Moreover, my sister’s stepfather, the Pole P. P. Martsinkevich, walked them all the way there. “Go on,” he said, “and we’ll see how things turn out; meanwhile I’ll keep an eye on the furniture and the apartment.” They walked that “road of death,” not believing until the very last minute that this was the end. And when they came into the “pen,” where everyone was told to take off their outer clothing, and it was autumn, and it was cold, then they understood that this was the end. They began to scream and wail wildly. One’s hair stood on end from those cries. But there was no mercy to be hoped for. From eyewitnesses I know that at that moment my sister, with her child in her arms, lost her mind. And so they lie there, my dear ones, my unforgettable ones. Eternal memory to them! May the earth be soft as down for them.

In 1991, on the day of the fiftieth anniversary of their death, I too, together with thousands of Kyivans and guests from every corner of the earth, walked that road of death and paid tribute to the memory of the fallen. In deep grief I and many others stood on our knees over the ashes of the innocent martyrs, whose lives were taken from them only because they had been born Jews. Some ten years before, a substantial memorial had been erected there. I will not presume to judge its artistic merit, or how well it conveys the tragedy of Babi Yar ; but I remember well how much fuss there was around the question of commemorating those who had been murdered there. The antisemitic disposition of the authorities was forgiven them neither by God nor by men.

The attempt to make a park of culture and rest on the bones failed. Exactly twenty years after the tragedy, one “fine” night after heavy rain and wind, the artificial sand dam that had been built up collapsed, and Babi Yar disgorged first a powerful torrent of water and then a powerful mudslide, which on its way swallowed private houses with hundreds of people, overran a transport thoroughfare, flooded the city’s largest tram depot together with its staff, and engulfed the nearby streets. This was the so-called “Kurenivka tragedy” of the spring of 1961, which carried off several thousand lives. It was a terrible warning from the forces of nature, a cruel punishment for the attempt to consign the tragedy of Babi Yar of the autumn of 1941 to oblivion.

Related: the contents · the glossary · the family record · the etymology of the family's names.

Keys on this page

A figure's keys are its own: they answer once the figure has focus, so tab to it or click it first. Esc closes this sheet.